NINNE NANNE
Viri p’ nu figliu che s’adda fa’
Anche quest’altro canto a me pare piuttosto un frammento. La madre si augura che la sua creatura esiga lui stesso di essere coricato nella sua culla, tanto è il sonno che lo vince! Comunque la madre gli canta la ninna nanna, accettando per lui anche questo sacrificio.
| Stu figliu volu rorme, int’a la cònnula volu ì’! |
Mio figlio vuole dormire, nella culla vorrebbe andare. |
|
| La mamma lu rai a ccantà: viri p’ nu figliu che s’adda fa’! |
La madre gli canta la ninna nanna: vedi per un figlio che si deve fare! |
Fonte: Francesca Guacci, nata nel 1901, contadina. Reg. 1985