Quante ne faci la mamma r’ Rosa

Quanta ne faci la mamma r’ Rosa, volu ca i’ nu’ ppassu nnant’a la casa.		Quante me ne fa la madre di Rosa, pretende che io non passi dinanzi la sua casa.
Tène na figlia e la tène gilosa, mette paura a cchi sulu la vasa.		Nutre per la figlia una grande gelosia, incute spavento a chi tenta solo di baciarla.
I’ addù la scontu, la strengu e l’abbrazzu: roppu l’apprezza lu rannu ca li fazzu.		Dovunque la incontri io la stringo tra le braccia: dopo la madre mi calcola il danno che le ho arrecato!
Nge rumanietti p’ vasà a fìglita, e mmò me ne vacu cuntentu e ffelici.		Io mi intrattenni per baciare tua figlia, e ora me ne vado tutto felice!

Salvatore D’Urso, operaio settantenne. Reg. G. Di Sunno (1962)