CANTI DI INGURIE

Lu nnammuratu miu è picciriddu

Lu nnammuratu miu è picciriddu,
li vogliu bene tantu tantu tantu.
  Il mio fidanzato è un bambino, 
e gli voglio bene tanto tanto tanto!
Mamma mamma, conta sse gaddine,
ca nge manca lu megliu caponu.
  Mamma mamma, conta queste galline,
perché ci manca il migliore cappone.
Nge manca quiddu russu e cicirinu,
lu capuralu r’ lu battaglionu!
  Manca quello dalle penne rosse e color cenere,
il caporale dell’intero branco.

 

Fonte: Giulia Ciletti, nata nel 1923, casalinga. Reg. 2006.