CANTI DI INGURIE

Addiu, addiu, lu munnu è funùtu

Addiu addiu, lu munnu è funùtu:
re mmòneche se vuonne mmaretà-ne! 
  Addio addio, il mondo è finito: 
pure le monache cercano marito. 
Se lu vuonne piglià fravecatoru,
la cella se la vuonne ntunacà-ne! 
  E vogliono che sia un muratore, 
perché vogliono intonacare la cella! 
Na cambra e na cucina se vuonne fa-ne, 
na fenestredd’a l’onna r’ lu maru. 
  Intendono costruirsi una camera e una cucina, 
che abbia una finestrella che guarda il mare! 

 

Fonte: Giulia Ciletti, nata nel 1923, casalinga. Reg. 1975