CANTI D'AMORE

Sera passai e màmmeta te vattìa

 

Sera passai e màmmeta te vattìa, 
nun te putietti n’ picca aiutà. 
  Mentre passavo, tua madre ti picchiava,
ma io non potei portarti aiuto. 
Si t’aiutava, màmmeta che ddecìa? 
Recìa ca ng’èreme nnammuràti! 
  Se ti aiutavo, che avrebbe detto tua madre? 
Avrebbe scoperto il nostro amore! 

 

Francesca Guacci, nata nel 1901, contadina. Reg. 1985.